articles en russe

Publié le par Sophie Tournon

- Aliev B., « Месхети и месхи (турки-месхетинцы) : этнополитическая история народа » (La Meskhétie et les Meskhs (Turcs Meskhètes): histoire ethnopolitique d'un peuple), Central Asia and the Caucasus, Suède, n°1, 2002.

- Badurašvili Irina, Culadze Georgij, Ančabadze Georgij, « Проблемы репатриации месхов в Грузии » (Les Problèmes du rapatriement des Meskhs en Géorgie), Central Asia and the Caucasus, Suède, n°7, 2000.

- Baratašvili Latifšax et Klara, « Мы, Месхи…» (Nous, les Meskhs…), Литературная газета (La Géorgie littéraire), Tbilissi, n° 8 - 11, 1988.

- Baratašvili Marat, - « Депортированные месхетинцы. Еще одна надежда. К итогам международных венских консультаций, состаявшихся 15-17 марта 1999 г. » (Les Meskhètes déportés. Un nouvel espoir. Résultats des consultations internationales de Vienne du 15 au 17 mars 1999.), Central Asia and the Caucasus, Suède, n°3 (4) 1999.

- Brusina O.I., Osipov A.G., - « К вопросу о состоянии межэтнических отношений в Узбекистанской ССР» (Sur la Question de la situation des relations interethniques dans l’Ouzbékistan soviétique), Межнациональные отношения в CCCP, Исследования по прикладной и неотложной этнологии. (Relations interethniques en URSS. Recherches en ethnologie de l’urgence), Institut d’Ethnographie,Moscou. Série A doc. n°20, 1991, 24 p.

- Sergey Butman (modérateur), « пути решения проблемы турок-месхетинцев », (Les moyens de résoudre le problème des Turcs Meskhètes), émission du 28 juillet 2004, avec Fuad Pepinov, président de Vatan, Aleksandr Osipov, représentant de Memorial, Vadim Korostylev, représentant du Centre de Novorossiisk pour les droits de l’Homme. Consulté sur Internet : http://echo.msk.ru/guests/9440/, Эхо Москвы (L’Echo de Moscou), émission radiodiffusée retranscrite.

 

 

- Golovkov Anatolij, « Ранение» (La Blessure), Огонек (Ogonëk), n°29, Moscou, juillet 1989.

- Kuxianidze A., Memorial : « Национальные меншинства восточной и южной Грузии ». (Les minorités nationales de la Géorgie de l’Est et du Sud) disponible sur Internet :  www.memo.ru/hr/referats/selfdet/58_FN58.htm

- Mamuliâ Guram, - « Концепция государственной политики в отношении депортированных  репатрийрованных в Грузию Месхов. История и современность.» (Le Concept de politique d’Etat en Géorgie concernant les Meskhs déportés et rapatriés en Géorgie. Histoire et Actualité), Central Asia and the Caucasus, Suède, n°1 (2), 1999.

- Osipov A., « Нарушение прав вынужденных мигрантов и этническая дискриминация в Краснодарском крае. (Положение Месхетинских турок). (La Violation des droits des migrants forcés et la discrimination ethnique dans le krai de Krasnodar (Situation des Turcs Meskhètes)) », 1995, disponible sur Internet : www.memo.ru/hr/discrim/meshi/

- Nozadze Viktor, « Борьба за восстановление территорияльной целостности Грузии (Месхетии)» (La Lutte pour le rétablissement de l’intégrité territoriale de la Géorgie (la Meskhétie)), Литературная Грузия (La Géorgie littéraire) n°7-8, Tbilissi, 1991.

- Osipov Aleksandr G., - « Межнациональные отношения в Краснодарском Крае ( в связи с проблемой беженцев)» (Relations internationales dans le krai de Krasnodar (en relation avec le problème des réfugiés), Межнациональные отношения в CCCP, (Relations interethniques en URSS), Институт этнографии АН СССР. (Institut dEthnographie) Исследования по прикладной и неотложной этнологии. Moscou. Série A doc. n°17, 1991, 26 p.

- Osipov Aleksandr G., « Влияние государственной идеологии на самознание и активность меншинств (на примере месхетинских турок) » (Influence de l’idéologie de l’Etat sur la conscience de soi et l’activisme des minorités (exemple des Turcs-Meskhètes)), Советская этнография (Ethnographie soviétique) n°2, 1994, pp. 35-40.

- Osipov Aleksandr G., « Дискриминация по этническому признаку против мигрантов в Российской Федерации» (Discrimination selon les marqueurs ethniques contre les migrants en Fédération de Russie), Бюллетень n°1 (Bulletin), Krasnodar, décembre 1999.

- Osipov Aleksandr G.,« Идеология « миграционной политики » как елемент конструирования этнической конфликтности (на примере Краснодарского и Ставропольского краев) » (L’Idéologie de la « politique de migration » en tant qu’élément de construction de conflits ethniques (sur l’exemple des krai de Krasnodar et de Stavropol)), Межнациональные отношения в CCCP, Исследования по прикладной и неотложной этнологии (Relations interethniques en URSS, Recherches en ethnologie de l’urgence), Institut d’Ethnographie. Moscou. Série A doc. n°155, 2002, 45 p.

Osipov Aleksandr G., « Месхетинцы в Краснодарском крае» (Les Meskhètes dans le krai de Krasnodar), Early Warning and Early Response, disponible sur Internet : www.eawarn.ras.ru/centr/eawarn/news/17_04_99_.htm

- Paneš E. X., Ermolov L. B., «  Турки-Месхетинцы (Историко-этнографический анализ проблемы) » (Les Turcs Meskhètes (Analyse historico-ethnographique du problème)), Советская этнография (Ethnographie soviétique), n°1, Moscou, 1990.

- Roytman Lev (modérateur), - « Турки-Месхи - народ-бомж» (Les Turcs Meskhs, un peuple SDF), débat avec Û. Vaĉnadze, O. Uravelli, Û. Sarvarov, R. Spektor, lors d’une émission sur Radio Svoboda, le 24.07.1999. www.svoboda.org

- Roytman Lev (modérateur), « Турки-Мехетинцы : в Грузии нежеланны, в России незванны» (Les Turcs-Meskhètes, indésirables en Géorgie, malvenus en Russie), débat avec Û. Sarvarov, A. Osipov, lors d’une émission sur Radio Svoboda, le 27.08.2002, www.svoboda.org

- Salykova Majra, Ânovskij Semen, « Где твой сын, земля? »(Où est ton fils, ô terre ?), Огонек (Ogoniok),n°50, hebdomadaire de Pravda, Moscou, décembre 1989.

- Xaxanov, « Месхи» (Les Meskhs), in Этнографицеское обозрение (revue ethnographique) vol. 3, St Pétersbourg, pp.1-39, 1891.

- Xuršut A., « Турки» (Les Turcs), Литературный Киргизстан (Le Kirghizstan littéraire), n°12, Kirgizie, déc. 1988, 160 p.

- Zâmov Šaxobitdin, « О межэтническом конфликте 1989 г. в Узбекистане » (A Propos du conflit interethnique de 1989 en Ouzbékistan), Central Asia and the Caucasus, n°6 (12), Suède, 2000.

Publié dans Bibliographie

Commenter cet article