projet de loi sur le rapatriement des Meskhètes

Publié le par Sophie Tournon

Проект

 

Закон Грузии

 

«О репатриации лиц, насильственно переселенных бывшим СССР из Грузинской ССР в 40-х годах XX века»

 

Статья 1. Цель закона

Цель этого закона – создать правовые механизмы для возвращения в Грузию лиц, насильственно переселенных бывшим СССР из Грузинской ССР в 40-х годах XX века, и их потомков. Система репатриации, учрежденная этим законом, основана на восстановлении исторической справедливости, на принципах достойного и добровольного возвращения и предусматривает поэтапную репатриацию.   

 

 

Статья 2. Определение терминов

 

Термины, используемые в целях данного закона, имеют следующее значение:

 

а) насильственно переселенное лицо – лицо, которое в 40-х годах XX века было насильственно переселено на основании постановления №6279сс Государственного комитета обороны от 31 июля 1944 года из Грузинской ССР в другие республики СССР;

 

б) соискатель статуса репатрианта – лицо, взятое на учет в установленном данным законом порядке как соискатель статуса репатрианта;

 

в) репатриант – лицо, получившее статус репатрианта установленном данным законом в порядке;

 

в) Представительство – дипломатическое или другое учреждение Грузии, наделенное соответствующими полномочиями за рубежом;

 

г) представитель – полномочное лицо, осуществляющее за рубежом координацию процесса репатриации;

 

д) Министерство – Министерство беженцев и расселения Грузии. 

 

 

Статья 3. Лица, имеющие право подать заявление о соискании статуса репатрианта.

1.       Лица, имеющие право обратиться с соответствующим заявлением о соискании статуса репатрианта в порядке, установленном данным законом: насильственно переселенное лицо или его прямой потомок.

2.       Супруги лиц, упомянутых в п. 1 данной статьи, имеют право обратиться в порядке, установленном данным законом, с соответствующим заявлением о соискании статуса репатрианта только в случае, если лицо, упомянутое в п. 1  данной статьи, обратилось с заявлением о соискании статуса репатрианта, и с согласия этого лица.

 

Статья 4. Заявление о соискании статуса репатрианта.  

 

1.      Для приобретения статуса репатрианта лицами, упомянутыми в ст. 3 данного закона, заявление о соискании статуса репатрианта должно быть представлено:

а) в Министерство – если это лицо на законных основаниях постоянно проживает в Грузии;

б) в Представительство на территории той страны, гражданином или законным постоянным  жителем оно является;

в) в ближайшее Представительство, если в той стране, чьим гражданином оно является или где оно постоянно проживает на законных основаниях, Представительства не имеется.   

2.      К заявлению о соискании статуса репатрианта должны быть приложены следующие документы:

а) документ (документы), удостоверяющий (-ие) факт насильственного переселения;

б) документ о гражданстве или постоянном проживании в соответствии с законодательством той страны, чьим гражданином или законным постоянным жителем является заявитель;

в) свидетельство о рождении;

г) справка с места жительства;

д) справка о судимости;

е) документ, удостоверяющий семейное положение и/или родственные связи (в том числе свидетельство о браке и/или разводе, свидетельство о рождении ребенка);

 

ж) информация о состоянии здоровья;

 

з) автобиография, где наряду с личными сведениями о заявителе должно быть указано, какими языками он владеет, а также его гражданство;

 

      и) в случае, предусмотренном п. 2 ст. 3, заявление насильственно переселенного лица или его прямого потомка о соискании статуса репатрианта, а также заверенный документ о согласии лица, указанного в п. 1 ст. 3 данного закона, на соискание статуса репатрианта его супругом (-ой).  

 

к) информация о финансовом и имущественном положении.

 

3.      При желании заявитель вправе приложить к заявлению о соискании статуса репатрианта и другие документы, способствующие процессу его репатриации и адаптации-интеграции.

4.      Документы, предусмотренные пп. 2 и 3 данной статьи, должны быть предоставлены на грузинском или на английском языке. Если документ составлен на другом языке, к документу должен быть приложен соответствующим образом заверенный перевод на грузинский или английский язык.

5.      Заявитель вправе передать Министерству или Представительству надлежащим образом заверенные копии документов, указанных в пп. 2 и 3 данной статьи. Копии документов должны быть заверены в соответствии с законодательством той страны, где происходит подача заявления о соискании статуса репатрианта.

6.      Если какой-либо документ из предусмотренных п. 2 данной статьи получить невозможно, заявитель должен предоставить убедительные доказательства, что не смог предоставить этот документ по не зависящим от него объективным причинам.

7.      Подача документов о соискании статуса репатриантов в соответствии с этой статьей должна произойти не позднее 1 января 2009 года.   

 

Статья 5. Регистрация заявления о соискании статуса репатрианта

 

1.      Заявление о соискании статуса репатрианта, поданное в соответствии со ст. 4 данного закона, регистрируется, и ему присваивается регистрационный номер.

2.      В случае отсутствия при подаче заявления о соискании статуса репатрианта каких-либо изъянов в заявлении и в приложенных документах, заявитель ставится на учет в качестве соискателя статуса репатрианта.

3.      В случае обнаружения при подаче заявления о соискании статуса репатрианта изъянов в заявлении и/или прилагаемых документах, Министерство или Представительство уведомляет об этом заявителя с тем, чтобы не позже, чем через три месяца, упомянутые изъяны были исправлены.

4.      Если заявитель в течение трех месяцев, но не позднее 1 января 2009 года, не предоставит предусмотренные ст. 4 данного закона заявление и/или документы без изъянов, уже предоставленные документы возвращаются заявителю.

5.      В случае просроченного срока, предусмотренного данным законом для исправления изъянов, заявитель вправе заново подать заявление о соискании статуса репатрианта в соответствии со ст. 4 данного закона, но не позднее 1 января 2009 года.        

 

Статья 6. Рассмотрение заявлений соискателей статуса репатрианта о соискании статуса репатрианта

1.      Представитель отсылает заявление соискателя статуса репатрианта о соискании статуса репатрианта, приложенные документы и другие материалы в Министерство, где вышеуказанные заявления соискателей статуса репатрианта ставятся на учет в единую базу данных.

2.      Рассмотрение заявлений соискателей статуса репатрианта о соискании статуса репатрианта начинается с 1 января 2009 года.

3.      Министерство рассматривает каждое заявление о соискании статуса репатрианта отдельно, но при этом учитывает принцип единства семьи и заявления членов одной семьи рассматривает вместе.

4.      Министерство регистрирует документацию и посылает ее для изучения в Министерство внутренних дел, а в случае необходимости – и в другие ведомства, которые в пределах своей компетенции дают документированное заключение о целесообразности присвоения статуса репатрианта соискателю статуса репатрианта.

 

Статья 7.  Дополнительные процедуры рассмотрения заявлений соискателей статуса репатрианта о соискании статуса репатрианта

1.      Правительство Грузии вправе устанавливать дополнительные требования к рассмотрению вопроса о присвоении статуса репатрианта.

2.      Для решения вопроса о присвоении статуса репатрианта может быть установлена процедура собеседования, а также необходимость прохождения какого-либо тестирования, связанного с вопросом об гражданской интеграции лица.

3.      При рассмотрении вопроса о присвоении статуса репатрианта преимущество отдается знанию грузинского языка.

 

4.      Если при анализе документов, предоставленных соискателем статуса репатрианта, или при прохождении соответствующих процедур, предусмотренных этой статей, обнаружится факт умышленного предоставления соискателем ложной информации, заявление данного лица рассматриваться не будет.

5.  На предусмотренные данным законом процедуры рассмотрения заявлений соискателей статуса репатрианта не распространяются требования Общего администрати

Publié dans Article

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article